Amharic (አማርኛ) Resources

Teams of Christians from around the world are passionate for God’s Word and furthering his Kingdom by making sound theology available to pastors, church leaders and lay people. They recognize the importance of Third Millennium’s curriculum as an integral part of their personal growth and a dynamic and powerful tool to train Christian leaders. Bringing their talents together, they translate manuscripts, record audio and produce videos of Thirdmill’s material. We are pleased to post here all the curriculum produced in this language as it becomes available.

የሐዋርያት የሃይማኖት መግለጫ
(The Apostles' Creed)

ትምህርት አንድ፡ የእምነት አንቀጽ (Lesson 1: The Articles of Faith)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP MP3 Word PDF
ትምህርት ሁለት፡ እግዚአብሔር አብ (Lesson 2: God the Father)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP MP3 Word PDF
ትምህርት ሦስት፡ ኢየሱስ ክርስቶስ (Lesson 3: Jesus Christ)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት አራት፡ መንፈስ ቅዱስ (Lesson 4: The Holy Spirit)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት አምስት፡ ቤተ ክርስቲያን (Lesson 5: The Church)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት ስድስት፡ ድነት (Lesson 6: Salvation)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF

በእግዚአብሔር እናምናለን
(We Believe in God)

ትምህርት አንድ፡ ስለ እግዚአብሔር የምናውቀው (Lesson 1: What We Know About God)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት ሁለት፡ እግዚአብሔር ልዩ ነው (Lesson 2: How God Is Different)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት ሦስት፡ እግዚአብሔር እኛን የሚመስለው እንዴት ነው? (Lesson 3: How God Is Like Us)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት አራት፡ የእግዚአብሔር ዕቅድና የእግዚአብሔር ሥራዎች (Lesson 4: God's Plan and Works)
MP4 (high res) MP4 (mid res)

በኢየሱስ እናምናለን
(We Believe in Jesus)

ትምህርት አንድ፡ ቤዛችን (Lesson 1: The Redeemer)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት ሁለት፡ ክርስቶስ (Lesson 2: The Christ)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት ሦስት፡ ነቢይ (Lesson 3: The Prophet)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት አራት፡ ካህን (Lesson 4: The Priest)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት አምስት፡ ንጉሥ (Lesson 5: The King)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF

በመንፈስ ቅዱስ እናምናለን
(We Believe in the Holy Spirit)

ትምህርት አንድ፡ በስላሴ ውስጥ (Lesson 1: In the Trinity)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት ሁለት፡ በዓለም ውስጥ (Lesson 2: In the World)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት ሦስት፡ በቤተክርስቲያን ውስጥ (Lesson 3: In the Church)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት አራት፡ በአማኝ ውስጥ (Lesson 4: In the Believer)
MP4 (high res) MP4 (mid res)

ሰው ምንድን ነው?
(What Is Man?)

ትምህርት አንድ፡ በመጀመሪያ (Lesson 1: In the Beginning)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት ሁለት፡ የእግዚአብሔር አምሳል (Lesson 2: The Image of God)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት ሦስት፡ የኃጢአት እርግማን (Lesson 3: The Curse of Sin)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት አራት፡ የጸጋ ቃል ኪዳን (Lesson 4: The Curse of Sin)
MP4 (high res) MP4 (mid res)

የፍጥረተ ዓለም ታሪክ
(The Primeval History)

ትምህርት አንድ፡ እንከን የለሽ ዓለም (Lesson 1: A Perfect World)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት ሁለት፡ ጠፍቶ የተገኘው ገነት (Lesson 2: Paradise Lost and Found)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት ሦስት፡ ክፉዋ ዓለም (Lesson 3: A World of Violence)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት አራት፡ ትክክለኛ አቅጣጫ (Lesson 4: The Right Direction)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF

አባታችን አብርሃም
(Father Abraham)

ትምህርት አንድ፡ የአብርሃም ሕይወት: አወቃቀርና ይዘት (Lesson 1: The Life of Abraham: Structure and Content)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት ሁለት፡ የአብርሃም ሕይወት: ቀደምት ትርጉም (Lesson 2: The Life of Abraham: Original Meaning)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት ሦስት፡ የአብርሃም ሕይወት: ዘመነኛው ተዛምዶ (Lesson 3: The Life of Abraham: Modern Application)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF

መጽሐፈ ኢያሱ
(The Book of Joshua)

ትምህርት አንድ፡ የመጽሐፈ ኢያሱ መግቢያ (Lesson 1: An Introduction to Joshua)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት ሁለት፡ በድል አድራጊነት መውረስ (Lesson 2: Victorious Conquest (1:1-12:24)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት ሦስት፡ የነገዶች ርስት ክፍፍል (Lesson 3: Tribal Inheritances (13:1-22:34)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት አራት፡ በቃል ኪዳን መታመን (Lesson 4: Covenant Loyalty (23:1-24:33)
MP4 (high res) MP4 (mid res)

ወንጌላት
(The Gospels)

ትምህርት አንድ፡ የወንጌላት መግቢያ (Lesson 1: Introduction to the Gospels)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት ሁለት፡ የማቴዎስ ወንጌል (Lesson 2: The Gospel According to Matthew)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት ሦስት፡ የማርቆስ ወንጌል (Lesson 3: The Gospel According to Mark)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት አራት፡ የሉቃስ ወንጌል (Lesson 4: The Gospel According to Luke)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት አምስት፡ የዮሐንስ ወንጌል (Lesson 5: The Gospel According to John)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF

የሐዋርያት ሥራ
(The Book of Acts)

ትምህርት አንድ፡ የሐዋርያት ሥራ ዳራ (Lesson 1: The Background of Acts)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት ሁለት፡ ውቅርና ይዘት (Lesson 2: Structure and Content)
MP4 (high res) MP4 (mid res) 3GP Word PDF
ትምህርት ሦስት፡ ዋና ዋና መሪ ሃሳቦች (Lesson 3: Major Themes)
MP4 (high res) MP4 (mid res) Word PDF

የጳውሎስ ነገረ-መለኮት
(The Heart of Paul's Theology)

ትምህርት አንድ፡ ጳውሎስ እና ነገረ-መለኮቱ (Lesson 1: Paul and His Theology)
MP4 Word PDF
ትምህርት ሁለት፡ ጳውሎስ እና የገላትያ ሰዎች (Lesson 2: Paul and the Galatians)
MP4 Word PDF
ትምህርት ሦስት፡ ጳውሎስና የተሰሎንቄ ሰዎች (Lesson 3: Paul and the Thessalonians)
MP4 Word PDF
ትምህርት አራት፡ ጳውሎስና የቆሮንቶስ ሰዎች (Lesson 4: Paul and the Corinthians)
MP4 Word PDF

የጳውሎስ የእስር ቤት ደብዳቤዎች
(Paul's Prison Epistles)

ትምህርት አንድ፡ የጳውሎስ እስራት (Lesson 1: Paul’s Imprisonment)
MP4 Word PDF
ትምህርት ሁለት፡ ጳውሎስ እና የቆላስይስ ሰዎች (Lesson 2: Paul and the Colossians)
MP4 Word PDF
ትምህርት ሦስት፡ ጳውሎስ እና የኤፌሶን ሰዎች (Lesson 3: Paul and the Ephesians)
MP4 Word PDF
ትምህርት አራት፡ ጳውሎስ እና ፊልሞና (Lesson 4: Paul and Philemon)
MP4 Word PDF
ትምህርት አምስት፡ ጳውሎስ እና የፊልጵስዩስ ሰዎች (Lesson 5: Paul and the Philippians)
MP4 Word PDF

የዕብራውያን መጽሐፍ
(The Book of Hebrews)

ትምህርት አንድ፡ የዕብራውያን መጽሐፍ ዳራና ዓላማ (Lesson 1: The Background and Purpose of Hebrews)
MP4 (high res) MP4 (mid res) Word PDF
ትምህርት ሁለት፡ ውቅርና ይዘት (Lesson 2: Content and Structure)
MP4 (high res) MP4 (mid res) Word PDF

የያዕቆብ መልእክት
(The Epistle Of James)

ትምህርት አንድ፡ የያዕቆብ መልእክት መግቢያ (Lesson 1: Introduction to James)
MP4 (high res) MP4 (mid res)
ትምህርት ሁለት፡ ሁለቱ የጥበብ መንገዶች (Lesson 2: Two Paths of Wisdom)
MP4 (high res) MP4 (mid res)